Eine besondere Safari

Das ist ein Theater-Stück über National-Parks in Tansania.

Tansania ist ein afrikanisches Land.

Ein National-Park ist ein riesiges Gelände.

Wilde Tiere können dort sicher leben.

Menschen aus aller Welt besuchen afrikanische National-Parks.

Man fährt meistens mit dem Auto durch den National-Park.

Man schaut sich die Tiere an.

Zum Beispiel Löwen und Giraffen.

So ist es normalerweise.

In diesem Theater-Stück ist es anders.

Es geht um die Menschen im National-Park.

Wie leben die Menschen im National-Park?

Bei dem Stück sieht man einen Film.

Menschen spielen Theater auf der Bühne.

Es gibt auch Musik.

Zwei Theater-Gruppen arbeiten bei dem Stück zusammen.

Die Gruppen kommen aus Berlin und Daressalam.

Daressalam ist eine Stadt in Tansania.

Das Stück ist in den Sprachen Englisch, Deutsch und Kisuaheli.

Kisuaheli ist eine afrikanische Sprache.

Auge in Auge mit Zebras, Gnus, Giraffen und Antilopen. Mittels 360°-Brillen taucht das Publikum in beeindruckende Filmaufnahmen tansanischer Nationalparks ein. Darin erscheinen auch jene Menschen, die im Nationalpark leben, dort arbeiten, ihre Landwirtschaft betreiben und schnell von der Parkaufsicht aus dem Blickfeld der Reisenden entfernt werden. Im Wechsel von Bühnendialogen, Musik, Vortrag und Film entwickelt das transkontinentale Team der Theaterkollektive Asedeva und Flinn Works eine alternative Erzählung über die Geschichte und Gegenwart des Safari-Tourismus aus tansanischer Perspektive. Sie macht deutlich, dass der Ursprung des modernen Naturschutzes in vielen Ländern aus gewaltsamer kolonialer Aneignung herrührt und noch heute das Leben der Tiere über das der lokalen Bevölkerung stellt, die aus großen Abschnitten des Landes ausgeschlossen wird.

Cast & Credits

Isack Abeneko (Performance und Choreographie),
Susana Alonso (Licht Design),
Lea Dietrich (Ausstattung),
Konradin Kunze (Performance und Künstlerische Leitung),
Happiness Majige (Performance),
Andi Otto (Sound Design),
Jürgen Salzmann (Video/VR Design),
Sophia Stepf (Regie) // Marit Buchmeier / xplusdrei Produktionsbüro (Management Flinn Works),
Grischa Schwiegk / Drittmittelproduktionen (Produktionsleitung),
Gabriel Orio (Organisation Tansania) // Mordecai Ogada, Laibor Moko,
Simone Schlindwein,
Bernhard Gißibl (Beratung)

Gefördert von: Senatsverwaltung für Kultur und Europa des Landes Berlin, Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR, Between Bridges

In Kooperation mit TD Berlin

Foto: ©Lea Dietrich